How to call my boyfriend's boss to get him the day off?

Do not call his boss. He works in retail and part of that means that he has to work days like Boxing day. In the future he can be proactive and plan his annual leave around important family events but his employer is counting on him. No one wants to work boxing day but someone has to do it.